中国木业网

木材干燥术语中英文对照表(三)- 木材干燥工艺

更新日期:

木材干燥工艺

干燥过程 drying process
干燥前期 the early stage of drying
干燥后期 the later stage of drying
干燥基准 drying schedule
含水率干燥基准 moisture content drying schedul
时间干燥基准 time drying schedule
波动干燥基准 fluctuant drying schedule?
半波动干燥基准 semi-fluctuant drying schedule
软干燥基准 mild drying schedule
硬干燥基准 harsh drying schedule
连续升温干燥基准 continuously rising temperature drying schedule
热湿处理 conditioning treatment
初期处理 pretreatment
中期(间)处理 intermediate treatment
终期处理 final treatment
平衡处理 equalization treatment
汽蒸处理 steaming
冷却 cooling
材堆 stack; piles; loads
材堆区 pile area
垫条 sticker; stick; crosser
垫条间隔 sticker spacing
堆基 foundation
顶盖 roof
堆积方法 piling method
平堆 flat stacking
竖(立)堆 end stacking; end piling
斜堆 slope piling
叠对 lap piling
层堆 open piling
实堆 solid piling
单元堆 package piling
自垫堆积 self-crossing
堆间距离 space between piles
堆内通气道 chimneys in pile
板间间隙 cracks
垂直通气道  vertical flue; chimney
装堆 stacking; loading
卸堆 unstacking; unloading
宽材堆 wide piles
窄材堆 narrow piles